|
rml 发表于 2020-12-16 19:487 y8 p7 F2 e# ^0 U, F
我可能前面话说得有点重。我不想对你说得太重。7 H4 f& a k0 Q; F% g7 q
在前面以为“能力分两类(按有关)”是你说的。就告诉你 ...
v2 C& Z. k! t, C/ w3 \* q t# r6 l上面说:我可能前面话说得有点重。我不想对你说得太重。) q. T9 s2 \4 t3 D/ S- C
在前面以为“能力分两类(按有关)”是你说的。就告诉你capability在9001正文中根本就没有使用。
- t, C7 h: v1 X, B1 X* I- ^' D! X6 u: \6 i6 }0 c! c/ V
1、 在ISO9001的7.2能力是指competence(能力),这个好像都没有异议。
' g, z3 G& _. n9 A2 t* n2、 ISO9001:2015标准3术语和定义:ISO9000:2015界定的术语和定义适用于本文件。这说明ISO9001标准没有限制只准用competence(能力)一个术语和定义,ISO9001标准它并没有排除其他(能力)术语的使用。% P8 f% x) M2 H0 C
3、 如:ISO9001标准7.1.1总则:组织应确定并提供所需的资源,以建立、实施、保持和持续改进质量管理体系。组织应考虑:a) 现有内部资源的能力和局限;
* A; Q% a) `0 P( P# p3 Fa) 句英文:“the capabilities of, and constraints on, existing internal resources”; + k# H6 N3 t+ t! r
——这个原文中the capabilities,就是用了capability(能力)这个词。
" r8 ?# l! R& [1 ^' U( w2 g; n
3 l* m' b" b6 b* G) r% S, d5 }6 E8 c0 V: Z1 n: J
|
|