|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册用户名
×
MSA手册中关于NDC取值说了如此一段(见英文版手册第123页):the ndcis the maximum of one or the calculated value truncated to the integer。9 E& J3 l' j. ?+ V3 Y
对此我看了两个中文版本都翻译成:ndc 应该四舍五入取整数。这种翻译应不正确。0 T( H3 P! }8 w6 V+ W9 u3 i+ Q
请问这到底如何准确翻译?而且中间还有一个“or”.
( n, J. H, k" s* B3 t8 {请指教!1 H0 T5 ~+ r' C( c! s
谢谢!
b* O' m) c' d* e
- Y# W$ x; r" p& S# P. X
|
|