|
楼主 |
发表于 3-14 21:29:38
|
显示全部楼层
rml 发表于 2012-3-14 20:09 . n3 s, T# W( `
唉。知道吗,我真正感到基础教育的悲哀!
! X# L# K' V m大家英语顶呱呱,可是用自己的母语,进行起码的逻辑思维都不会。 ... ; f2 D* U; [' | `; ?
, T5 @ \( [. a; T) |简单整理一下我的意思吧' w3 \( }& P# @. P5 Z" w
1、9001标准1.2条款的{删减应仅限于“本标准第7章的要求”}中的“要求”一词不应被误读为“本标准第7章中的任何要求”;) E6 a% p* m* \- R9 l9 Q3 c
2、引用2K版国标的翻译也许能更好的理解什么是“本标准第7章的要求”,那就是删减仅限于“本标准第7章中那些被删减后不影响组织提供满足顾客和适用法律法规要求的产品的能力或责任的要求”;
' n' |# |# Z- |3、哪些要求被删减后会影响组织提供满足顾客和适用法律法规要求的产品的能力或责任的要求呢?也就是说第7章中的哪些要求不能被删减呢?ISO/TC176/SC2在标准发布后对陆续接到的反馈信息进行了讨论,以指南的形式发布了他们的讨论结果。以下是ISO/TC 176/SC 2/N 524R6的部分内容 N* {! p0 W6 S2 o) O1 {
★ 如果组织确认 ISO9001:2008 第 7 章中的某些要求不适用于其活动,倘若有正当的理由,组织可以考虑对这些要求进行删减。
2 Y9 {7 }, C( X5 ?: p) g, ^1 l★ 对 ISO9001:2008 第 7 章的删减,仅在“删减不会影响组织稳定提供满足顾客和适用法律法规要求的产品的能力或责任”的情况下才会被接受。: N, Q, @ H* p* A( Q2 D
★ 有时仅基于“顾客是谁?”和“产品是什么?”的考虑并无法决定是否应该删减某些要求。
' c5 ~( F8 D% C! x( `★ 需要说明的是,ISO9001:2008 子条款 1.2“应用”可应用于第 7 章“产品实现”中的个别条款或单个要求。2 U3 f- \4 _5 H8 b
★ 当组织评价是否可以从其质量管理体系中删减某些要求时,应从其顾客的角度仔细评价删减的影响。如果对顾客有影响,删减是不恰当的,因为确保交付给顾客的产品的符合性是 ISO9001:2008 中的关键要素。
1 Q8 y* p& L' j4 }7 O★ 而且,组织考虑删减时应考虑到顾客通常并不熟悉他所购买产品的组织的内部运作(也不关心组织如何或在哪里设计、制造或维护产品)。顾客通常将组织看成一个整体,期望组织的各个组成要素(如设计、制造、采购、维修)共同运作以确保产品的符合性。
. l- Y4 E' G# C! A; Q, j$ c1 U; a+ ^★ 标准允许对某个单项要求加以删减,或者根据实际应用情况,容许对一些子条款进行删减。
$ V+ W+ r4 @" c. U4 _1 I( D★ 再说,7.5.1f)款中还有其他的要求,譬如产品的“放行”、“交付”是没有办法删减的。
1 d: u" w/ o9 x这份指南以实际案例的方式讨论了对7.5.4、7.3、7.5.3、7.5.1f)、7.5.2、7.6要求删减合理性问题,给出了能否删减的具体解释说明。, I# _1 V/ O" Y2 T0 |8 ]
1 J& a! G; `( j迄今为止,尚未看到有经得起评价验证的合理删减9001标准7.1所有要求、7.2所有要求、7.4所有要求、7.5所有要求的具体成功案例。如有,请提供大家学习。
$ H& I# B& m8 X. P8 r# W& g/ b5 f* q+ U4 l
以一个简单的例子来说明吧,7.5.3条款有一项“组织应在产品实现的全过程中,针对监视和测量要求识别产品的状态”的控制要求,既然第8章的要求是不可删减的,那么,这项对应8.2.4的控制要求能被合理删减吗?8 n0 N- z y" `& Z6 L
0 J( X7 @4 h) h2 F' c
|
|