ISO9001:2015FDIS版标准

barton2004

这是最新的ISO9001:2015FDIS标准。供大家学习！！
" U' e/ _' m/ d  W& c8 z, }- X

金榜题名时

中英文都有了

一剑封喉

附录A的翻译几乎是惨不忍睹。以下翻译仅供参考。

- Q  q$ @% d( TA.2  产品和服务

ISO 9001:2008使用的术语“产品”包括所有的输出类别。本版国际标准则使用“产品和服务”。术语“产品和服务”包括所有的输出类别（硬件、服务、软件和流程性材料）。
2 r* N6 `# Q; B& B7 I( j( {0 k
特别包含“服务”旨在强调，在某些要求的应用方面，产品和服务之间存在的差异。服务的特征是至少作为输出的组成部分，是在与顾客的接触面上实现的。例如：这意味着在提供服务之前是不可能确认其是否符合要求的。

! c: V0 C0 x1 o. {3 m在大多数情况下，“产品和服务”同时使用。组织或由外部供方向顾客提供的大多数输出包括产品和服务两方面。例如：有形或无形产品可能涉及相关的服务，而服务也可能涉及相关的有形或无形产品。
- I0 z. m* P& Q+ p; s  N: v! \9 M/ [
. \9 q3 n: z( }% y  {& q5 }

& P2 g+ T! ?8 A& B/ O) N) ~# Q

学为考试

感谢楼主提供资料！

zhangshuzai

这次换版国内这么积极，正式版本还没出来就组织换版考试。

一剑封喉

zhangshuzai 发表于 2015-9-5 22:26
这次换版国内这么积极，正式版本还没出来就组织换版考试。

不考试，9月份正式版标准出来后，企业申请按新版标准认证，谁来审核？

Jinsian

一剑封喉 发表于 2015-9-5 23:04
5 I1 l, p% {6 f! r不考试，9月份正式版标准出来后，企业申请按新版标准认证，谁来审核？

企业不会这么积极的，毕竟以前的证书还能用。

再说换版之后，他们要改手册，改程序文件，改各种相关的资料，没有三五个月搞不定。

而且他们会选择在下次审核的时间点来换版，所以很多企业肯定至少要拖到明年才会考虑换版。

一剑封喉

Jinsian 发表于 2015-9-6 08:03
企业不会这么积极的，毕竟以前的证书还能用。

" S$ _) e; y% `+ i6 ]& U/ `+ \再说换版之后，他们要改手册，改程序文件，改各种相关的 ...

你能确信所有的获证企业都如你所料？
  A4 h# |4 |/ D, l0 `! e% M你能确保所有的企业2015年内不会申请换版审核或依据新版标准申请认证？
% K0 [1 \9 ]8 z2 o/ }: Y( o对某些企业来说，行业内第一张ISO 9001:2015证书意味着什么，你不一定知道。

yahcrz

! S" b8 J  H# {# y4 c/ U4 U5 wISO FDIS 9001 2015版标准中文稿，不是GB版

masonyonng

不管怎么样，这都是一次很荒谬的考试。
2 H; Y" G9 t) m) x# z* t不管怎么样，这都是主导部门开的一次大大的玩笑。
不管怎么样，你还得老老实实先去考试，否则，后果，你懂的。。。

Jinsian

一剑封喉 发表于 2015-9-6 08:22
你能确信所有的获证企业都如你所料？
/ o. M. K( Q7 r  _0 w' [, I你能确保所有的企业2015年内不会申请换版审核或依据新版标准申请认 ...

现在已经是9月份，不管是哪家企业，今年内成功完成换版和审核，取得证书的，
0 A  z$ w+ T8 v  U
在如此短的时间内，企业内部质量手册和其他资料的变更，肯定准备不充分，会有一堆问题。
3 w( I- C6 N  z4 G+ \, N, ^0 m' o) f
这样的情况下拿到证书，即使是行业内第1张证书，又能咋样？
; f( `* H' W" ^% y% W( @. r5 `2 W
意味着什么呢？意味着那家公司资料作假的水平很高而已。

冰眼睛

对于证书到期的企业，，和今年必须要，证书的的企业，，肯定要新版认证证书，，CCAA也无奈，我们也无奈，谁让FDIS稿 出来的，，呢么晚呢！！！

Jinsian

冰眼睛 发表于 2015-9-7 12:29
对于证书到期的企业，，和今年必须要，证书的的企业，，肯定要新版认证证书，，CCAA也无奈，我们也无奈，谁 ...

2 \% Y+ j# h7 o8 {# [' }. X开玩笑，正式版本还没出来，怎么可能发新版证书？
8 ~" T  P9 m4 _

Jinsian

在如此短时间内拿到的新版证书，他们的客户看到后会怎么想？

一剑封喉

Jinsian 发表于 2015-9-7 05:43
! ^! y! c9 \0 R1 ~6 T现在已经是9月份，不管是哪家企业，今年内成功完成换版和审核，取得证书的，
7 O" ?6 {4 l  `5 u" o1 N+ @
6 A; ^8 g1 t. @# e: O4 A7 N在如此短的时间内，企业 ...

假的看多了，估计连你自己是不是真的你也不敢相信了吧？
7 T" g! M% k, G8 v

冰眼睛

Jinsian 发表于 2015-9-7 16:23
( W+ \! T4 ?2 l; V" o( n开玩笑，正式版本还没出来，怎么可能发新版证书？

- O1 |7 l; F$ A& y& s有道理，你说的，我的意思表述的，不清晰。。

wzs721014

我想提醒楼上有几位同学，要取得新版认证证书，需要按新标准运行至少个月，加上前期策划的时间，想在15年完成？？搞笑了吧

一剑封喉

善学分子

一剑封喉 发表于 2015-9-9 20:29

where to find above audit practice criteria /standard in transit to ISO 9001 2015 in terms of clients action.
4 A1 J" Q) l; Z" o  J, v0 @, U! B: e
, e6 |/ t' T3 p& a1 sPlease help to provide the whole version of this document. Thank you!

zzy123

谢谢楼主提供资料，收藏学习了

少语

看见有论坛里面的朋友提供了国标意见稿，12月31日发布，这个时间才是最关键的。也曾记得那位人士说过，国际标准发布后，各个国家应在3个月内完成同等语言的转换。因此推算一下12月的某个时间发布国标是合理的，2015年鲜有企业按2015版认证。

11111111w_j

楼主实在是太贴心了啊

hihong

ISO9001:2015FDIS标准谢谢分享

bluewpcj

正式发布了吗

NGV9000

感谢楼主提供资料！

NGV9000

这都是一次很荒谬的考试。& Q( V! c, |- z; k' |
这都是主导部门开的一次大大的玩笑。&

ZZX4821334

感谢分享，不知道纸质的标准出来了没有？

tigerbj

不是官方的译文，可以参考的

yuz_hoo

支持。。。。。。。。。

apple02518

感谢楼主的资料