|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册用户名
×
MSA手册第一章第E节测量问题之测量系统变差,对测量系统能力进行了阐述如下(英文版见图1):4 G/ a* a6 G: h( j0 e
一测量系统的能力是基于在短期评估中测量系统误差 (随机的和系统的) 的组合变差的估计值。简单的能力包括下列组成要素:
5 v2 S; C- P0 N+ M- l9 U● 不准确的偏倚或线性; Q- D$ w+ |, _# D/ E8 a8 D) r
● 重复性或再现性(GRR),包括短期的一致性- k7 H+ O" `' Z9 w
# l i* E; H4 \4 T( o. F我看了两个版本,都将“Uncorrected”翻译成“不准确”,对此有以下疑问:
1 v- Z( g! V8 _. v7 W+ e7 }1、这种翻译准确吗?
* V% O: n4 y4 f2、如何理解“不准确的偏倚或线性”之不准确,难道偏倚或线性有准确的吗?" e, L8 i+ x/ }( c
% ]' p( Y c' b x
请指教!
; `8 L" d- P0 @谢谢!4 v9 Y+ m3 g) \& v" c2 R" r
) J ?; x& r( j) h |
|