|
发表于 2012-5-6 21:18:39
|
显示全部楼层
组织应识别与所认定的、需要采取控制措施的风险有关的运行和活动。组织应针对这些活动(包括维护工作)进行策划,通过以下方式确保它们在规定的条件下执行:# r8 t4 `: L" B: [. f3 ]
a) 对于因缺乏形成文件的程序而可能导致偏离职业健康安全方针、目标的运行情况,建立并保持形成文件的程序;
- C. h) Y, M! gb) 在程序中规定运行准则;+ v6 ? [$ H) f6 l- M \
3 r& _; b( G# k6 S: k新版:- ], W* p0 H2 l* I4 D; h3 m, y
组织应确定那些与已辨识的、需实施必要控制措施的危险源相关的运行和活动,以管理职业健康安全风险。这应包括变更管理(见4.3.1)。3 ]* O1 Y7 q) t
对于这些运行和活动,组织应实施并保持:
! ^: W" O1 C9 ~1 \/ j1 p4 ^a)适合组织及其活动的运行控制措施;组织应把这些运行控制措施纳入其总体的职业健康安全管理体系之中。2 V; ~0 \ T& c. U8 X+ D
" [9 S8 P# h2 m/ F( ]* ?- K
看来策划的论述和431有所重复。新版直接在431中论述,后文不再赘述。这也算改进吧。8 M; S; o! q/ R/ I6 f$ I
. x) \0 L2 A9 V, X我查英文版确实如此。不是翻译的问题。 |
|