VDA6.3P3.2 prototype(原型件)的如何理解

坚韧自强

在VDA6.3P3.2 “在为产品和过程确定的要求的基础上，是否从总体上对可加工性开展了评价？”，之中有如此一句“在报价阶段，就已经需要考虑到样件制造，原型件制造等所需要的产能”。中文版见图1，英文版见图2.

如何理解这里的“原型件”，用的英文单词为“prototype”。
请指教！
谢谢！
2 P$ i  w7 x5 Z
5 y7 R3 s# U" o3 {. K/ z
. t! k+ A4 p/ h5 V6 \/ b7 t& O
4 o- e& V/ L' k" L' D

qingxiangzi2

这里的"原型件"可以理解为：报价阶段考虑提交的 样件/ 小批的能力.