找回密码/用户名
 免费注册用户名
各版块官方QQ群号新手如何获得更多贡献值审核员注册挂靠推荐如何成为国家注册审核员新手入门必读-论坛版规
查看: 9197|回复: 10

[QMS标准] GB/T9001-2015 质量管理体系 要求 草案

[复制链接]

3

主题

16

回帖

719

积分

学士

积分
719
发表于 9-18 17:56:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册用户名

×
GB/T9001-2015 质量管理体系 要求 草案

GBT19001—2015质量管理体系 要求(草案).pdf

818.61 KB, 下载次数: 740, 下载积分: 贡献值 -1 个

点评

GB/T19001-2015质量管理体系 要求(正式版发布否?)  发表于 2-18 10:15
发表于 9-18 20:38:33 | 显示全部楼层
这个版本的标准与前些日子流传较广的标准《征求意见稿》有什么区别?是对ISO 9001 FDIS版的不同翻译的两个版本,还是与《征求意见稿》有先后之分?
回复

使用道具 举报

发表于 9-18 20:45:21 | 显示全部楼层
本标准等同采用 ISO 9001:2015《质量管理体系  要求》(英文版)。
, M3 v; I5 E% V: X7 Z1 hISO 9001:2015目前尚未正式发布,上面这句话写的似乎早了些。
回复

使用道具 举报

发表于 9-18 20:59:56 | 显示全部楼层
下面这两句翻译的实在拗口,别扭。
+ [( y0 R  _2 V3 _ Capture.JPG ) M- `& c3 I6 t5 L* X3 u
建议译为:
4 @9 k6 F, i! ]0 b" P# Z如果本国际标准的要求在组织确定的质量管理体系范围内适用,组织应应用所有这些要求。& m, Y2 k6 ?6 F, p
组织质量管理体系的范围应可获取并以文件化信息加以保持。范围应说明覆盖的产品和服务的类型,并对组织确定其质量管理体系范围不适用本国际标准的任何要求提供正当理由。% I" m) `- H6 Q) k: i  h% U
只有当确定不适用的要求不会影响组织确保其产品和服务的符合性和增强顾客满意的能力或责任时,组织才能声称符合本国际标准。9 A6 E2 w3 }% n& _+ @' e$ }7 U
注:以上内容译自ISO/FDIS 9001:2015英文版。楼主提供的版本漏了红色部分内容。
/ T8 K+ @8 A8 ^0 \- @% q3 `- p! a Capture1.JPG
回复

使用道具 举报

发表于 9-19 05:57:10 | 显示全部楼层
感觉这个标准“草案”比前些日子流传较广的标准《征求意见稿》还是翻译得要好一些。
回复

使用道具 举报

0

主题

15

回帖

80

积分

小学生

积分
80
发表于 9-20 07:49:56 | 显示全部楼层
谢谢分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

118

回帖

632

积分

学士

积分
632
发表于 9-20 17:06:41 | 显示全部楼层
zhegeshiguobiao de
回复

使用道具 举报

1

主题

322

回帖

6859

积分

博士

积分
6859

Medal No.1

发表于 10-9 14:45:09 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享。
回复

使用道具 举报

0

主题

8

回帖

51

积分

小学生

积分
51
发表于 10-15 10:17:25 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!
回复

使用道具 举报

发表于 11-30 16:37:57 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册用户名

本版积分规则

手机版|ISO爱好者 ( 鲁ICP备09041441号-1 )

GMT+8, 6-15 23:01

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表