|
|
楼主 |
发表于 2014-7-11 22:17:05
|
显示全部楼层
rml 发表于 2014-7-11 21:32" ?; D1 W5 T; k6 ?; b
一、也许是你有吴音优势。
% i/ ]. X2 D( g, S @, }/ `- M二、这首不拘平仄和韵脚。
- o- [8 x+ ]" e! f0 x6 `三、《如梦令 开会》全用的是“有”韵。平仄只几 ...
关于韵律、平仄的话题咱们就在本帖讨论吧。3 w6 m+ `6 v) y# R2 {+ z6 ^
我不是苏州人，只是现居住在苏州，这一点向老师说明。
9 k2 A. F6 y/ o* o写诗词的原则，韵律是万万不能错的，这是原则。但是有时候原则还得依实际灵活处理.: S! f& m: h3 j5 L$ \: d
谈到韵律，不得不说说中国目前的汉语拼音。其实，用了这么久，极少人敢提出其中的错误或不合理，我谈谈，你看是否有一些道理。
w+ E4 i% x3 ]% c( T中、通、红、龙、宫都是ong，但是“风”却是eng韵，这一点绝对是一个错误，依照中国人实际的发音，“风”绝对是fong,而不是feng。据说台湾和新加坡注音时”风“是fong注音。还有斜古音为xia,还有你说的地方音等因素，实在是很难最求完美。例如风、红、龙、同作为韵是很舒服的，而等、横、鹏、风现在汉语都是eng韵，实际上读起来很不顺。鹏实际读音也是pong而不是peng.
6 k0 q4 C: h" @3 @另外，zh\z;ch/c;s/sh;in/ing等确有区别，但区别过小，可以不用这样麻烦区分的。不信，你可以以下方法测试。第一组：北京、北津、北津、北津、北京；第二组：天京、天京、天津、天津、天京；第三组：肮脏、肮张、肮脏、肮张、肮张；第四组：四方、是方、是方、是方、四方。你可告诉每组要写的两个词语，一人快速说，一人写，没人能分得出，我真的测试过。6 }' q, c" {; e0 i% I3 z
所以，韵接近就行了，没必要太较真。; R7 i) a0 p }' E$ \, G& P- n( p9 j
至于平仄，我的看法是结尾两个字要尽可能平对仄，这样读起来顺口，至于中间部分，管他呢。反正几乎不影响朗读的感觉。能对的上就对，对不上就不管了，意境比平仄重要。
1 D+ m9 N0 Y' d- o- i1 V总结我的看法：
7 D: t$ t# q9 \/ D5 D韵律很重要，不然就不是诗词，但接近的也算，不必过于追求完美。6 f% X E x! u+ m/ n9 U! E1 W
意境其次，本来意境很重要，但是这是写诗，只能其次了。
; J% {* y6 Q+ S结尾的平仄更讲究些，读起来顺口。
i# Y+ b( R2 g7 M中间部分，对的上算你运气好，对不上也无所谓。 |
|
IP卡
狗仔卡
显身卡
发表于 2014-7-11 21:32:21