|
楼主 |
发表于 4-18 10:30:01
|
显示全部楼层
6 C h8 ^8 d- F! A" U' L不是你搞错了,而中文版翻译错了。
] I: I H% ~5 L' b5 _6 r图1中的“样本容量必须足够大”,原版:The sample used must be large,即所用的样本必须足够多。(与样本容量没有关系)
" J; e& V" k8 p. x: m) v$ W图2中的“子组/样本容量”,原版:subroup size.即:子组容量,(也就是多少个子组,与样本没有关系)。/ I' N& \# g% E# {7 H, X- E Y' E
现在的问题就太明朗了:现在是对每个螺钉进行抽检,且以一个螺钉作为一个子组(“子组容量”档为所有螺钉),一个子组中只有一个样本(所以它的“样本容量”栏也为1)。因对所有螺钉进行检验,所以也符合文件中的“所用的样本必须足够多”要求。5 F6 j4 G) D$ K+ N# Y3 ~4 e
0 q" K, W& C0 ?$ E
; a; s4 J3 k: ^' n; j |
|