ISO爱好者-审核员考试网-全国最大的审核员考试交流中心!

 找回密码
 免费注册会员

扫一扫,访问微社区

全国最新审核员培训通知2019年审核员考前辅导班最新审核员考试题库2019建工审核员辅导班能源体系审核员网校培训
各版块官方QQ群号新手如何获得更多贡献值审核员注册挂靠推荐如何成为国家注册审核员新手入门必读-论坛版规
查看: 139|回复: 6

多选题一题A选项为什么不对?

[复制链接]
发表于 3 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
国家质量审核员考试题库
习题集:P21.CCAA继续教育转版多选题
14. 依据SO45001:2018标准,组织确定职业健康安全管理体系范围,必须考虑(B相关方需求和期望C计划或实施的与工作相关的活动)。A组织和其环境   D过去曾开展的工作活动。
问题: 标准答案为BC,“解析:标准4.3,A为应考虑,不是必须考虑”。这种解释正确吗?A为什么不对?标准原文为“a)应考虑4.1所提及的内部和外部议题”,而4.1条款的原文为“理解组织及其所处的环境”,这样看来,A选项“组织和其环境”就是a)应考虑4.1所提及的内部和外部议题”吧?
6 I6 {! Z  J' a. v! ]4 z8 X" x0 j

点评

看看 ISO 45001:2018 英文版原文,你就知道 A 不是必须考虑的。“考虑(consider)”意指有必要考虑,但可拒绝考虑;“必须考虑(take into account)”意指有必要考虑,但不能拒绝考虑。  发表于 3 天前
发表于 3 天前 | 显示全部楼层
国家食品安全审核员题库
我感觉答案解的也勉强算对吧,但是我个人还是认为内外部议题应该是组织环境的一种,议题不能代表组织环境,所以如果A项改成组织的内外部议题我就选A了,不管是应考虑还是必须考虑了,毕竟“应”字表示要求的意思含有强制的意思
回复

使用道具 举报

发表于 3 天前 | 显示全部楼层
国家质量审核员考试题库
fengyu 发表于 2020-9-16 10:13- B. r, u' X6 z
我感觉答案解的也勉强算对吧,但是我个人还是认为内外部议题应该是组织环境的一种,议题不能代表组织环境, ...
% k- k1 t' k9 F4 @/ `
一、这里的“议题”和9001同条的“因素”都翻译自英文“issues”。各自的上下文(语境)不影响它的含义。45001译为“议题”是更符合原义。是直译。也可直译为“问题”更能兼顾英汉语言习惯。19001译为“因素”考虑了影响……实现结果的内外问题实际上就是影响……实现结果的内外因素。是意译。英文原版没有任何区别,汉译版也不应该产生区别。5 t( |9 N- A; z
二、“应”、“须”、“必须”这样用都表达的是要求。一般会认为“必须”吏严厉一些。但要执行标准,所有不能宣称为不适用的“应”实际上都是“必须”的。有关标准化规范指出:不用“必须”代替“应”,是为了避免将某标准的要求与外部法定责任混淆。标准都不用“必须”代替应时,不会是a应而不必须,bc应且必须。那个“解析”是没道理的无稽之谈。是胡扯。; y, c0 Q2 u; M. A; k$ W6 H
只能说,这种题本来就是无聊的文字游戏。但这个文字似乎玩错了。
回复

使用道具 举报

发表于 3 天前 | 显示全部楼层
国家质量审核员考试题库
如果这道题主题人的本意,是为了让考生明确哪些是“应考虑”的,哪些是“必须考虑”的,那就是题库给的答案了。但我总觉得考这个能考出审核员的能力?
回复

使用道具 举报

发表于 前天 09:45 | 显示全部楼层
建工审核员考试题库
本帖最后由 幼儿园 于 2020-9-17 09:47 编辑
, A1 U6 C+ M% h, g) v6 `& b# I- K- ^2 ~4 l
A选项(必须考虑)“组织和其环境”,并不是标准a)应考虑4.1所提及的内部和外部议题”,两者有明显区别,表达的对象不同的。所以不能判A。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 前天 11:46 | 显示全部楼层
建工审核员考试题库
非常感谢各位老师们的指点啊,非常受教了.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册会员

本版积分规则

关闭

校长推荐上一条 /1 下一条


QQ|Archiver|手机版|小黑屋|★ISO爱好者★ ( 鲁ICP备09041441号-1 )

GMT+8, 2020-9-19 00:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表